تعريب أي قالب بلوجر بكل سهولة و بدون خبرة أو برمجة

تعريب قوالب بلوجر: دليلك الشامل

Blogger هي منصة التدوين المجانية من Google وتحظى بشعبية لدى العديد من الأشخاص. ومع ذلك، إذا كنت تريد استخدام قالب Blogger لمدونتك، فقد تجد أن القالب الأصلي لا يناسب احتياجاتك أو أنك بحاجة إلى تخصيص مظهر مدونتك.

 وهنا يأتي دور تعريب قوالب بلوجر. هذه هي عملية تحويل قوالب بلوجر من لغتها الأصلية (عادةً الإنجليزية) إلى اللغة العربية.

قد تبدو عملية توطين قوالب Blogger بمثابة عملية معقدة، ولكنها في الواقع سهلة للغاية بمجرد فهم الخطوات الأساسية. يرشدك هذا المقال إلى جميع الخطوات اللازمة لتعريب قالب بلوجر، بدءًا من اختيار القالب المناسب وحتى تثبيته على مدونتك، ويقدم نصائح وخطوات عملية لتحقيق أفضل النتائج.

لماذا تعريب قوالب بلوجر؟

ربما تتساءل عن سبب أهمية توطين قوالب Blogger، ولماذا لا يكون التدوين بلغة أخرى كافيًا؟ فيما يلي بعض الأسباب التي تبرز أهمية تعريب قوالب بلوجر.

• تجربة مستخدم محسنة بمجرد ترجمة قالب مدونتك إلى اللغة العربية، سيتمكن زوار موقعك من تصفح المحتوى الخاص بك بشكل مريح. إن استخدام اللغة العربية في واجهتك يجعل من السهل على القراء فهم المحتوى الخاص بك واكتشاف الميزات المتنوعة لمدونتك.
• يزيد الثقة. إن كتابة مدونتك بلغة جمهورك المستهدف ستمنح مدونتك المزيد من المصداقية والمزيد من الجاذبية المحلية.
• تحسين معدل الاحتفاظ. عندما يصبح القراء على دراية باللغة المستخدمة في مدونتك، فمن المرجح أن يبقوا لفترة أطول لقراءة المحتوى الخاص بك.
• توسيع نطاق وصولك مع ظهور اللغة العربية على الإنترنت، سيساعدك تعريب قالب مدونتك على الوصول إلى جمهور أوسع في العالم العربي.

وبناء على هذه المزايا فإن تعريب قوالب بلوجر يعد خطوة مهمة لتحقيق النجاح لمدونتك العربية وزيادة تأثير مدونتك بين جمهورك المستهدف.

الخطوات الأساسية لتعريب قالب بلوجر الخاص بك

وسنقوم هنا بتفصيل الخطوات الأساسية لتعريب قالب بلوجر وتقديم شرح مفصل لكل خطوة لسهولة التطبيق.

الخطوة 1: اختيار القالب المناسب

يقدم Blogger مجموعة واسعة من قوالب المدونات المجانية التي يمكنك من خلالها اختيار أفضل قالب لمدونتك. عند اختيار قالب بلوجر للترجمة العربية، يجب عليك مراعاة العديد من العوامل، والتي سيتم شرحها أدناه.

• التوافق مع موضوع مدونتك يجب أن تكون قوالب Blogger متوافقة مع موضوع مدونتك. على سبيل المثال، إذا كانت مدونتك تدور حول التكنولوجيا، فقد ترغب في اختيار قالب به مساحة كبيرة للصور ومقاطع الفيديو. من ناحية أخرى، إذا كانت مدونتك تتعلق بالكتابة الأدبية، فننصحك باختيار قالب يركز على النص ويهتم بالتصميم الأنيق والبساطة.
• سهولة التخصيص: قم بتخصيص قوالب Blogger عن طريق ضبط الألوان والخطوط والصور والتصميم. يمكنك أيضًا إضافة وإزالة خصائص مختلفة. ننصحك باختيار قالب يسهل التكيف مع اللغة العربية.
• ملاءمة التصميم باللغة العربية يمكن أن يؤثر التصميم على مدى ملاءمة العقل باللغة العربية. على سبيل المثال، قد لا يكون تصميمك مناسبًا للاتجاه من اليمين إلى اليسار. ننصح باختيار قالب ذو تصميم مناسب للغة العربية.
• العمل مع المطورين إذا كنت تريد إجراء تغييرات أساسية أو إضافة ميزات جديدة، فمن الجيد اختيار سمة يمكن للمطورين اللجوء إليها للحصول على الدعم والمساعدة.

بمجرد اختيار قالب Blogger المناسب، يمكنك البدء في التعريب.

الخطوة 2: تنزيل قالب بلوجر وتحميله

بمجرد تحديد قالب Blogger المناسب، يمكنك تنزيله من موقع ويب متخصص في قوالب Blogger أو من موقع ويب مطور القوالب.

1. البحث عن قوالب Blogger 📌يمكنك العثور على قوالب Blogger المناسبة على مواقع متخصصة مثل BloggerThemes.com وFree-css.com.
2. قم بتنزيل القالب 📌بمجرد تحديد قالب Blogger المناسب، يمكنك تنزيله على جهاز الكمبيوتر الخاص بك من موقع الويب المقابل.
3. قم بفك ضغط الملف. عادةً ما يتم تجميع قوالب Blogger في ملفات ZIP. يجب فك ضغط هذا الملف قبل الاستخدام.
4. بمجرد فك ضغط الملف، سترى أن قالب Blogger يتكون من ملفات ومجلدات متعددة.

الخطوة 3: تعريب قالب بلوجر

هناك عدة طرق للتعريب، ولكن أبسط طريقة هي التي سنشرحها لكم من خلال هذا المقال وأيضا ستجدون فيديو أسفل المقال يشرح طريقة تعريب أي قالب أجنبي إلى عربي بكل بساطة وسهولة.

لكي تقوم بتعريب أي قالب ستقوم فقط بتغيير أكواده من اليسار إلى اليمين.RTL

لنبسط لك ذلك ، أول شيء ستذهب للمدونة الخاصة بك على منصة بلوجر

ستضغط على المظهر وفي التخصيص ستضغط على السهم المتجه للأسل وستختار تعديل HTML

تزيل جميع الأكواد في القالب القديم وتضع مكانها أكواد قالب التنظيف , تضغط على حفظ وتنتظر حتا يكتمل التحديث.

 بعد ذلك تمسح من جديد جميع أكواد قالب التنظيف وتضع مكانها أكواد القالب الجديد وتضغط حفظ.

الآن سنمر إلى طريقة وكيفية تعريب القالب الذي قمنا بتركيبه.

تعتمد الطريقة على 3 خطوات بسيطة وهي تحويل أكواد القالب من اليسار إلى اليمين، يمكنك مشاهدة الفيديو المصور كي تفهم الشرح جيدا وتطبق الخطوات .

الشرح بالفيديو 

تحميل القالب المذكور في الشرح 

اضغط هنا

تخصيص التصميم يُمكن لك تخصيص قالب بلوجر الذي ثم تعريبه في التنسيق كذلك يمكنك ضبط الالوان والخطوط والصور والتصميم.

ملاحظة 

يمكنك الاستعانة بمتخصصين إذا كنت واجهت صعوبات في تعريب قالب بلوجر، فيمكنك الاستعانة بمُتخصص في مجال تطوير قوالب بلوجر للحصول على الدعم و المساعدة.